indicaria
Significado de indicaria
Forma verbal do verbo 'indicar' no futuro do pretérito do modo indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou um estado que seria mantido no futuro, a partir de um ponto de vista no passado. Frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram.
"Se eu tivesse dinheiro, compraria um carro."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar condição irreal no passado.
verbo
Sugere ou aponta algo, como uma consequência ou um sinal.
"O resultado do exame indicaria a gravidade da doença."
Nota: Pode ser usado em contextos científicos ou de diagnóstico.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra indicaria
Linha do tempo de indicaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'indicare', que significa apontar, mostrar, declarar, significar.
Origem
Do latim 'indicare', verbo que engloba os sentidos de apontar, mostrar, declarar, significar, denunciar.
Evolução e Entrada no Português
A forma 'indicaria' surge como conjugação do verbo 'indicar' no futuro do pretérito (condicional), refletindo uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto no passado. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
Empregado em contextos formais e informais para expressar uma possibilidade, uma sugestão, uma consequência hipotética ou uma condição não realizada. É uma palavra formal e dicionarizada, comum na escrita e na fala culta.
Traduções de indicaria
Inglês
Flexões mais comuns: would indicate, indicated
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: indicaría, indicaba
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'indicar' no futuro do pretérito do modo indicativo.
A história viva das palavras