morra
Significado de morra
Forma verbal do verbo 'morrer'.
Compartilhar
verbo
Expressa desejo ou ordem para que alguém ou algo venha a falecer.
"Que ele morra de uma vez!"
Nota: Usado em contextos de desejo negativo ou em expressões idiomáticas.
verbo
Expressa ordem ou comando para que alguém ou algo venha a falecer.
"Morra, inimigo!"
Nota: Usado em contextos de ordem direta, geralmente em situações de conflito ou ódio.
💡 A palavra 'morra' é a conjugação do verbo 'morrer' no presente do subjuntivo e imperativo. Seu uso geralmente carrega uma conotação negativa, expressando desejo de fim ou aniquilação.
Origem da palavra morra
Linha do tempo de morra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'morra' deriva do verbo latino 'morior', que significa 'morrer'. A forma 'morra' surge como uma conjugação do subjuntivo presente, indicando desejo, ordem ou possibilidade, e tem raízes no latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'morior' (morrer), com a forma 'morra' originada do subjuntivo presente, indicando desejo, ordem ou possibilidade. A raiz latina é fundamental para sua compreensão.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal e figurado, com a adição de usos coloquiais e irônicos em contextos informais e digitais. A palavra pode ser usada de forma hiperbólica para expressar frustração ou desdém.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'morra' foi incorporada ao português arcaico, mantendo seu sentido original de morte ou desejo de morte. Sua presença é atestada em textos medievais, onde aparece em contextos religiosos, literários e jurídicos.
Traduções de morra
Inglês
Flexões mais comuns: dies, died, dying
Notas: A forma 'die' corresponde ao presente do subjuntivo e imperativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: mueras, muera, muramos, muráis, mueran
Notas: A forma 'muera' é a conjugação do presente do subjuntivo do verbo 'morir'.
Forma verbal do verbo 'morrer'.
A história viva das palavras