Vir ao mundo:

Brotar da terra:

Aparecer, ficando visível:

Começar a se manifestar:

Passar a ter forma:

Descender de:

Derivar de:

Estar destinado:

Tornar-se aberto:

Nascimento:

Choramos ao nascer porque chegamos a este imenso cenário de dementes.

Há certo gosto em pensar sozinho. É ato individual, como nascer e morrer.

A vida é dolorida até pelo começar do nascer rumo à morte, pois passamos toda a vida sabendo que um dia vai acabar.

A nova GM (General Motors) está pronta para nascer na próxima quinta-feira, depois da aprovação na noite deste domingo (5) da venda dos ativos rentáveis da companhia para evitar a liquidação da principal montadora dos Estados Unidos.

Os confinados no reality show "A Fazenda" choraram na manhã deste sábado (4), após receberam a notícia de que o bezerro que viram nascer há algumas semanas havia morrido.

Século XIII - Derivado do latim vulgar 'nasci', que por sua vez vem do latim clássico 'nascor', significando 'vir ao mundo', 'ter origem'. A forma 'nascer' se consolida no português arcaico.

Idade Média - O verbo 'nascer' é amplamente utilizado em textos religiosos e literários para descrever o nascimento de figuras bíblicas, santos e reis, além de seu uso literal para o nascimento de pessoas e animais.

Séculos XV-XVIII - O uso de 'nascer' se expande para além do sentido biológico, abrangendo o surgimento de ideias, sentimentos, e o início de algo. A colonização e a expansão do império português levam a palavra para o Brasil.

Século XIX - Atualidade - 'Nascer' mantém seu sentido primário e ganha novas nuances no português brasileiro, sendo usado em contextos que vão do literal ao figurado, com forte presença na literatura, música e cotidiano.

Inglês: 'To be born' (literalmente 'ser nascido'), com uso figurado similar em expressões como 'a star is born'. Espanhol: 'Nacer', com significados e usos muito próximos ao português, incluindo o sentido figurado. Francês: 'Naître', também com equivalência semântica e figurada. Italiano: 'Nascere', seguindo a mesma linha.

Presente em obras de Machado de Assis, Guimarães Rosa e Clarice Lispector, explorando o nascimento como metáfora da existência e da autodescoberta.

Frequentemente utilizada em letras de canções para expressar recomeços, origens e a efemeridade da vida, como em 'Como Nossos Pais' de Belchior.

Sentido literal de vir ao mundo, ser gerado. Uso em contextos religiosos e históricos.

Expansão para o surgimento de sentimentos ('nascer o amor'), ideias ('nascer uma esperança') e o início de fenômenos ('nascer o dia').

Mantém os sentidos originais e figurados, com forte uso em expressões idiomáticas e na descrição de origens geográficas ou culturais ('nasceu no Rio de Janeiro').

Deriva do latim vulgar 'nasci', que tem origem no latim clássico 'nascor', significando 'vir ao mundo', 'ter origem', 'ser gerado'.

A forma 'nascer' já aparece em textos do português arcaico, consolidada a partir do latim.

O verbo 'nascer' continua sendo fundamental na língua portuguesa brasileira, mantendo sua força no uso cotidiano, literário e cultural. Sua polissemia permite sua aplicação em diversos contextos, desde o mais literal até o mais abstrato e poético.

Cenas de nascimento são recorrentes, simbolizando novos capítulos para personagens e tramas.

Explorado em narrativas sobre origens, destino e a jornada do herói, onde o 'nascer' pode ser literal ou metafórico.

Usada em hashtags como #nascidoparaisso, #novoscomeços, #vidanova.

Presente em memes que brincam com a ideia de 'nascer de novo' ou com a surpresa de algo que 'nasce' inesperadamente.

Associada a sentimentos de esperança, início, renovação, mas também à vulnerabilidade e à finitude da vida.

nascer

Significado de nascer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra nascer

Linha do tempo de nascer

Origem Latina e Formação do Português

Origem

Consolidação e Uso Medieval

Era Moderna e Expansão Semântica

Sinônimos de nascer

Antônimos de nascer

Traduções de nascer

Espanhol

Inglês

Definições de nascer

Publicidade