movesse
Significado de movesse
Forma do verbo 'mover'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo mover. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
"Se ele se movesse mais rápido, teria chegado a tempo."
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou hipótese.
💡 A conjugação 'movesse' é específica do modo subjuntivo imperfeito, indicando uma ação não realizada ou incerta.
Origem da palavra movesse
Linha do tempo de movesse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'movesse' deriva do verbo latino 'movere' (mover), que deu origem ao verbo 'mover' em português. A terminação '-sse' indica o pretérito imperfeito do subjuntivo, uma conjugação comum em latim e mantida no português arcaico e clássico.
Origem
Deriva do verbo latino 'movere', que significa mover, agitar, comover. A forma '-sse' é a marca do pretérito imperfeito do subjuntivo, herdada do latim.
Uso Contemporâneo e Variações
A palavra 'movesse' mantém seu uso formal e gramaticalmente correto no português brasileiro atual, embora em contextos informais e na fala cotidiana, outras construções possam ser preferidas. Continua sendo uma forma dicionarizada e reconhecida.
Consolidação do Uso e Gramática Normativa
A forma 'movesse' se estabeleceu como parte integrante da gramática portuguesa, utilizada em construções que expressam desejo, dúvida, condição ou hipótese no passado. Sua presença é constante em textos literários e formais desde os primeiros registros da língua.
Traduções de movesse
Espanhol
Flexões mais comuns: mover, mueve, moviendo
Notas: A forma 'moviera' é mais comum no espanhol da América Latina, enquanto 'moviese' é mais usada na Espanha, ambas equivalentes ao subjuntivo imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: move, moves, moving
Notas: A tradução direta para 'movesse' (subjuntivo imperfeito) pode variar dependendo do contexto, mas 'moved' no passado simples ou 'were to move' no subjuntivo são comuns.
Forma do verbo 'mover'.
A história viva das palavras