optação
Significado de optação
Ato ou efeito de optar; escolha.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de escolher entre duas ou mais coisas, possibilidades ou caminhos; escolha.
"A opção de carreira foi difícil, mas necessária."
Nota: Termo comum em diversos contextos.
substantivo feminino
Aquilo que se escolheu; a coisa ou possibilidade escolhida.
"Esta é a melhor opção para o projeto."
Nota: Refere-se ao resultado da escolha.
💡 A palavra 'optação' é um substantivo feminino derivado do latim, amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar o ato de escolher ou a própria escolha.
Origem da palavra optação
Linha do tempo de optação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'optatio, optationis', significando 'escolha', 'preferência', 'desejo'. A palavra entrou no português a partir do latim, possivelmente via influências eruditas ou religiosas, mantendo seu sentido original de ato de escolher.
Origem
Do latim 'optatio, optationis', que significa 'escolha', 'preferência', 'desejo'. Deriva do verbo 'optare', que significa 'desejar', 'escolher', 'preferir'.
Popularização e Ressignificação
Século XX e XXI — A palavra 'optação' começa a ganhar maior visibilidade, especialmente no Brasil, com a expansão do acesso à educação e a discussões sobre escolhas de carreira, estilo de vida e direitos. O termo 'opção' se torna mais comum no dia a dia, mas 'optação' persiste em contextos que exigem maior formalidade ou precisão.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias ou acadêmicas que discutem dilemas morais ou filosóficos, onde a escolha é um tema central.
Traduções de optação
Inglês
Flexões mais comuns: options
Notas: A palavra 'option' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: opciones
Notas: 'Opción' é a tradução mais frequente e direta.
Ato ou efeito de optar; escolha.
A história viva das palavras