caminho
Significado de caminho
Trajeto a ser percorrido; via, estrada. Também pode significar modo de agir ou pensar.
Compartilhar
substantivo masculino
Trajeto, via ou estrada por onde se anda ou se passa.
"O caminho para a praia estava bloqueado."
Antônimos:
Nota: Termo comum e amplamente utilizado.
substantivo masculino
Modo de proceder, de agir ou de pensar; orientação.
"Ele escolheu um caminho honesto para resolver o problema."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever abordagens ou direções.
💡 Palavra polissêmica com usos concretos e abstratos.
Origem da palavra caminho
Linha do tempo de caminho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *camminus*, derivado do latim clássico *caminus* (caminho, estrada), possivelmente de origem pré-romana ou etrusca, relacionado a 'lareira' ou 'fogo', indicando um local de passagem ou de encontro.
Origem
Deriva do latim vulgar *camminus*, que por sua vez tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou etrusca, relacionada a 'caminho', 'estrada', e talvez a 'lareira' ou 'fogo', sugerindo um local de passagem ou de reunião.
Primeiro Registro
Registros em documentos da Chancelaria Régia e em textos literários como as cantigas galego-portuguesas, onde o sentido literal de via é predominante.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'caminho' se estabelece no português arcaico, com seu sentido primário de via ou trajeto. É amplamente utilizada em crônicas, cantigas e documentos administrativos.
Sinônimos de caminho
Traduções de caminho
Inglês
Flexões mais comuns: ways
Notas: Termo mais geral para 'caminho'.
Espanhol
Flexões mais comuns: caminos
Notas: Termo mais geral e direto.
Definições de caminho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: caminhos.
Separação silábica: ca-mi-nho.
Trajeto a ser percorrido; via, estrada. Também pode significar modo de agir ou pensar.
A história viva das palavras