ovacionar
Significado de ovacionar
V. t. d. Aplaudir com vivas; aclamar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Aclamar ou aplaudir entusiasticamente, geralmente em público, como sinal de admiração ou aprovação.
"A plateia inteira se levantou para ovacionar o artista após a apresentação."
Nota: Comum em contextos de espetáculos, eventos esportivos e cerimônias.
💡 O termo 'ovacionar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'ovacionar'.
Origem da palavra ovacionar
Linha do tempo de ovacionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'ovatio, -onis', que se referia a um sacrifício de ovelha (ovis) oferecido em sinal de triunfo ou gratidão, e por extensão, a uma aclamação ou celebração. A palavra entrou no português, provavelmente através do latim vulgar ou do italiano 'ovazione', com o sentido de aclamação pública e efusiva.
Origem
Do latim 'ovatio, -onis', derivado de 'ovis' (ovelha), referindo-se a um sacrifício de ovelha em celebrações triunfais e, por extensão, à própria aclamação.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Mantém seu sentido original de aclamação efusiva, mas seu uso se expandiu para abranger qualquer forma de grande demonstração de apreço ou admiração, mesmo em contextos menos formais ou em situações cotidianas. A palavra é frequentemente utilizada em notícias, redes sociais e discursos para descrever reações entusiásticas a performances, discursos ou conquistas.
Vida Digital
Termo frequentemente utilizado em manchetes de notícias online e em posts de redes sociais para descrever reações entusiásticas a celebridades, performances musicais e eventos esportivos. Aparece em hashtags como #ovacionado e #aplausos.
Sinônimos de ovacionar
Traduções de ovacionar
Inglês
Flexões mais comuns: cheered, cheering
Notas: Enfatiza a expressão vocal e entusiástica de apoio.
Espanhol
Flexões mais comuns: ovacioné, ovacionó, ovacionando
Notas: Verbo com uso e significado muito próximos ao português.
Definições de ovacionar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: o-va-ci-o-nar.
V. t. d. Aplaudir com vivas; aclamar.
A história viva das palavras