Dar consentimento:

Dar consentimento legal:

Elogiar:

Considerar apto:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O diretor aprova o novo projeto da equipe.

Aprova este relatório antes de enviá-lo.

A partir de 10 de dezembro, o oficialismo necessitará de apoio de ao menos 30 deputados de outros blocos para aprovar seus projetos.

Para seus críticos, o presidente, cujo mandato termina em janeiro, buscaria aprovar a reeleição, vetada pela Carta vigente.

A exceção seria a Sérvia, por sua habilidade administrativa para aprovar as reformas necessárias.

Século XIV — do latim 'approbare', que significa julgar bom, consentir, validar, tornar público.

Séculos XV-XVI — A palavra 'aprovar' entra no vocabulário português, inicialmente com sentidos ligados à validação formal e consentimento, especialmente em contextos jurídicos e religiosos.

Séculos XVII-XIX — O uso se expande para abranger a ideia de dar por bom, louvar, aprovar um comportamento ou uma obra. Começa a ter conotações mais sociais e pessoais.

Século XX-Atualidade — A palavra 'aprovar' consolida-se em múltiplos contextos: formal (aprovar um projeto de lei), pessoal (aprovar um amigo), acadêmico (aprovar um aluno), técnico (aprovar um produto) e até informal.

Inglês: 'Approve' (do latim 'approbare'), com sentido similar de validar, consentir, dar por bom. Espanhol: 'Aprobar' (do latim 'approbare'), também com sentidos de validar, passar em um exame, consentir. Francês: 'Approuver' (do latim 'approbare'), com o mesmo espectro de significados. Alemão: 'Genehmigen' (conceder, autorizar) ou 'Zustimmen' (concordar), que focam mais na autorização e concordância, respectivamente, mas o conceito de validação está presente.

A aprovação de leis que beneficiavam elites em detrimento de classes populares gerou tensões e debates sobre quem detinha o poder de aprovar e para quem.

A censura e a necessidade de aprovação prévia de conteúdos culturais e políticos criaram um ambiente de conflito entre o Estado e a sociedade civil.

Aprovação de leis e decretos pela Coroa Portuguesa era um tema central, com a palavra 'aprovar' sendo recorrente em documentos oficiais.

Aprovação de constituições e reformas políticas no Brasil, onde o verbo 'aprovar' assumia grande peso semântico em debates públicos.

Aprovação de políticas públicas, projetos de lei e até mesmo a validação de conteúdos em plataformas digitais são discussões constantes.

Sentido primário de validar, consentir, dar por bom, especialmente em documentos e decisões formais.

Expansão para incluir o sentido de louvar, ter em boa estima, aprovar moral ou esteticamente.

Adoção em contextos técnicos e burocráticos, como aprovação de projetos, orçamentos, diplomas. Também se consolida no âmbito educacional (aprovar um estudante).

Mantém os sentidos anteriores e ganha nuances em redes sociais, onde 'aprovar' pode significar dar um 'like' ou demonstrar concordância rápida.

Deriva do latim 'approbare', composto por 'ad' (a, para) e 'probare' (examinar, testar, provar, julgar bom). O sentido original é de examinar algo para julgar se é bom ou aceitável.

Registros em textos administrativos e religiosos da época, indicando o uso em contextos de validação e consentimento formal.

A palavra 'aprovar' mantém sua relevância em todos os níveis, desde a validação formal de documentos e leis até a aprovação social em interações digitais. A busca por aprovação, seja pessoal, profissional ou social, continua sendo um motor importante do comportamento humano.

Cenas de pais que desaprovam ou aprovam os relacionamentos dos filhos, chefes que aprovam ou reprovam o desempenho de funcionários, são clichês recorrentes.

O verbo 'aprovar' é amplamente utilizado em contextos de redes sociais, como 'aprovar um pedido de amizade', 'aprovar um comentário', 'aprovar um post'. O botão de 'like' é uma forma visual de aprovação.

Buscas por 'como ser aprovado em...', 'aprovação profissional', 'aprovação de crédito' são comuns, refletindo a importância da validação em diversas esferas da vida.

Associada à segurança, validação e pertencimento. A ausência de aprovação pode gerar ansiedade e insegurança.

O desejo de aprovação social é amplificado pelas redes sociais, gerando pressão por validação constante, mas também a satisfação de ser 'aprovado' por um grande número de pessoas.

aprovar

Significado de aprovar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra aprovar

Linha do tempo de aprovar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Uso Contemporâneo

Sinônimos de aprovar

Antônimos de aprovar

Traduções de aprovar

Espanhol

Inglês

Definições de aprovar

Publicidade