Festejar:

Louvar publicamente:

Realizar com as devidas formalidades:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Vamos celebrar a conquista do time com uma grande festa.

O poeta celebrou a beleza da natureza em seus versos.

Sem chance de encerrar 2009 com todos os títulos possíveis, como desejava sua diretoria para celebrar os 100 anos de fundação do clube, o Inter volta a campo no domingo, quando visita o Náutico, pela nona rodada do Brasileiro.

O governo iraquiano declarou feriado no dia 30 de junho --prazo limite para a saída dos soldados--, para celebrar a retirada.

O Iraque declarou o dia 30 de junho --prazo limite para a saída dos soldados-- feriado nacional para celebrar a retirada.

Do latim 'celebrare', que significa 'tornar famoso', 'honrar', 'comemorar', derivado de 'celer', que significa 'rápido', 'veloz', e também 'ilustre', 'famoso'. A ideia original remete a tornar algo ou alguém conhecido e notório, muitas vezes através de rituais ou festividades.

A palavra 'celebrar' foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de comemorar, festejar e honrar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, acompanhando a evolução semântica e cultural do vocabulário.

No português brasileiro atual, 'celebrar' é uma palavra de uso corrente, abrangendo desde comemorações festivas e religiosas até a exaltação de conquistas pessoais e profissionais. Mantém a conotação de tornar algo notório e digno de louvor.

Inglês: 'celebrate' (muito similar em origem e uso, derivado do latim 'celebrare'). Espanhol: 'celebrar' (idêntico em forma e sentido, também derivado do latim 'celebrare'). Francês: 'célébrer' (igualmente derivado do latim, com os mesmos significados centrais). Italiano: 'celebrare' (mesma raiz latina e significados).

Presente em relatos de festas religiosas, celebrações da corte e eventos cívicos, como as celebrações da Independência do Brasil.

Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira para expressar alegria, amor e comemoração. Exemplo: 'Vamos celebrar a vida, vamos celebrar o amor'.

Utilizada em discursos políticos para comemorar feitos governamentais, em eventos esportivos para celebrar vitórias e em contextos de marketing para promover produtos e serviços associados a momentos felizes.

Originalmente ligado a rituais religiosos, festas públicas e à glorificação de divindades ou heróis. Manteve o sentido de comemorar e festejar.

Ampliou-se para abranger a comemoração de eventos históricos, datas cívicas e marcos pessoais, como aniversários e casamentos.

O sentido de 'louvar' e 'exaltar' ganhou força, aplicando-se a conquistas, méritos e qualidades. A palavra é usada para expressar admiração e reconhecimento, indo além da mera comemoração de um evento. → ver detalhes

Deriva do latim 'celebrare', com significados de 'tornar famoso', 'honrar', 'comemorar', 'festejar'. Relaciona-se com 'celer' (rápido, veloz) e 'celeber' (famoso, ilustre, frequentado). A raiz semântica aponta para a ideia de tornar algo público e notório, muitas vezes através de atos públicos e festivos.

A palavra 'celebrar' e seus derivados já aparecem em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, atestando sua presença na língua desde cedo.

A palavra 'celebrar' mantém sua forte relevância no português brasileiro, sendo um termo essencial para expressar a valorização de momentos, conquistas e a própria existência. Sua polissemia permite seu uso em diversos contextos, desde o mais formal ao mais íntimo, sempre com uma conotação positiva e de reconhecimento.

Frequentemente usada em diálogos para descrever festas, comemorações de sucesso, casamentos e outros eventos sociais importantes para o enredo.

A palavra é amplamente utilizada em redes sociais para marcar eventos, conquistas e momentos de felicidade. Hashtags como #celebrar, #celebration, #gratidao e #felicidade são comuns. Aparece em posts de aniversário, formaturas, casamentos e outras efemérides.

Vídeos e memes que utilizam a palavra 'celebrar' em contextos irônicos ou de exaltação de pequenas vitórias também circulam na internet.

A palavra carrega um peso emocional positivo, associada a sentimentos de alegria, gratidão, orgulho, união e reconhecimento. É um verbo que evoca momentos de felicidade e de valorização.

celebrar

Significado de celebrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra celebrar

Linha do tempo de celebrar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de celebrar

Antônimos de celebrar

Traduções de celebrar

Inglês

Espanhol

Definições de celebrar

Publicidade