paetê
Significado de paetê
Tecido ou material com superfície brilhante e refletora, geralmente coberto por pequenas lantejoulas ou partículas metálicas.
Compartilhar
substantivo masculino
Tecido ou material com superfície coberta por lantejoulas ou partículas brilhantes e refletoras, usado em vestuário e decoração.
"O vestido de paetê chamou a atenção na festa."
Nota: Comum em roupas de festa, fantasias e acessórios.
substantivo masculino
Pequena peça brilhante, geralmente circular ou em formato de estrela, usada para adornar tecidos.
"A artesã aplicou paetês nas bordas da toalha."
Nota: Refere-se à unidade individual do material brilhante.
💡 A pronúncia pode variar, mas a forma 'paetê' com acento agudo é a mais comum e recomendada.
Origem da palavra paetê
Linha do tempo de paetê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — A palavra 'paetê' tem origem no francês 'paillette', que significa 'pequena folha de metal' ou 'lantejoula'. Este termo, por sua vez, deriva do francês antigo 'paelle', relacionado a 'panela' ou 'chapa', remetendo à ideia de algo fino e plano.
Origem
Do francês 'paillette', que significa 'pequena folha de metal' ou 'lantejoula'. Deriva do francês antigo 'paelle', relacionado a 'panela' ou 'chapa'.
Momentos Culturais
Popularização em roupas de discoteca e moda jovem, associado a brilho e extravagância.
Representações
Figurinos de novelas brasileiras, especialmente em cenas de festas, bailes e shows. Presença em filmes que retratam a cultura pop e a moda de diferentes épocas.
Sinônimos de paetê
Traduções de paetê
Inglês
Flexões mais comuns: sequins
Notas: Sequin é o termo mais direto para a peça individual ou o tecido.
Espanhol
Flexões mais comuns: lentejuelas
Notas: É o equivalente mais direto e amplamente utilizado.
Definições de paetê
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: paetês.
Separação silábica: pa-e-tê.
Tecido ou material com superfície brilhante e refletora, geralmente coberto por pequenas lantejoulas ou partículas metálicas.
A história viva das palavras