lustre
Significado de lustre
Objeto ornamental, geralmente de vidro ou cristal, com várias lâmpadas ou braços, que se pendura no teto para iluminar um ambiente. Também pode se referir ao brilho ou esplendor.
Significados de lustre
substantivo masculino
Peça de iluminação, geralmente pendente do teto, com um ou mais focos de luz, usada para ornamentar e iluminar ambientes.
"O lustre de cristal era o ponto focal da sala de jantar."
Formal:
Nota: Comum em residências e ambientes formais.
substantivo masculino
Brilho, esplendor, fulgor.
"O lustre da sua inteligência era inegável."
Nota: Uso mais figurado e literário.
💡 A palavra é amplamente utilizada em português brasileiro com os sentidos de peça de iluminação e de brilho/esplendor.
Origem da palavra lustre
Linha do tempo de lustre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'lucere' (brilhar, reluzir), passando pelo francês 'lustre' (brilho, esplendor; também um tipo de candelabro). A palavra entrou no português com o sentido de brilho e, posteriormente, passou a designar o objeto que produz esse brilho.
Origem
Do latim 'lucere' (brilhar, reluzir), com influência do francês 'lustre' (brilho, esplendor; candelabro).
Momentos Culturais
Lustres de cristal e vidro eram elementos de destaque na decoração de casas e em cenários de novelas e filmes brasileiros, representando um certo glamour.
Uso Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade - O termo 'lustre' é amplamente utilizado para designar o objeto ornamental suspenso no teto. O sentido de 'brilho' ou 'esplendor' continua presente em contextos mais formais e literários, mas o uso mais comum refere-se ao objeto físico.
Traduções de lustre
Espanhol
Inglês
Objeto ornamental, geralmente de vidro ou cristal, com várias lâmpadas ou braços, que se pendura no teto para iluminar um ambiente. Também pode se referir ao brilho ou esplendor.
A história viva das palavras