percutiriam
Significado de percutiriam
Forma verbal do verbo 'percutir' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Realizariam batidas ou golpes. Fariam ressoar sons.
"Os tambores percutiriam ritmicamente a noite toda."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de bater ou produzir som por meio de batidas.
verbo
Realizariam uma ação de impacto ou influência sobre algo ou alguém.
"As novas leis percutiriam diretamente na economia do país."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar um efeito ou consequência.
💡 O verbo 'percutir' pode ser usado tanto no sentido literal de bater quanto no sentido figurado de afetar ou influenciar.
Origem da palavra percutiriam
Linha do tempo de percutiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'percutere', que significa bater, golpear, ferir, atingir. O radical 'per-' indica intensidade ou completude, e 'cutere' está relacionado a bater.
Origem
Do latim 'percutere', significando bater, golpear, ferir, atingir. O prefixo 'per-' intensifica a ação de 'cutere' (bater).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'percutir' e suas conjugações, como 'percutiriam', foram incorporados ao léxico português através do latim. A forma 'percutiriam' é uma conjugação específica do verbo no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural, indicando uma ação que ocorreria ou se repetiria no passado sob determinada condição.
Uso Contemporâneo
A forma 'percutiriam' é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, acadêmicos ou em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial falada, onde formas mais simples ou sinônimos podem ser preferidos.
Traduções de percutiriam
Inglês
Flexões mais comuns: strike, struck
Notas: A tradução 'would strike' captura a ideia de batida ou golpe.
Espanhol
Flexões mais comuns: percutir, percutió
Notas: O verbo 'percutir' existe em espanhol com sentido similar.
Forma verbal do verbo 'percutir' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras