chocariam
Significado de chocariam
Forma verbal do verbo 'chocar'.
Compartilhar
verbo
Produzir choque; colidir. Fazer impacto contra algo ou alguém.
"Os dois carros chocariam se o motorista não freasse a tempo."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no futuro.
verbo
Causar espanto, surpresa ou indignação; impressionar vivamente.
"As notícias chocariam a opinião pública pela sua gravidade."
Antônimos:
Nota: Indica uma reação emocional forte a algo.
💡 A forma 'chocariam' é a conjugação do verbo 'chocar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que aconteceria sob certas condições ou uma hipótese.
Origem da palavra chocariam
Linha do tempo de chocariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'chocare', que significa bater, colidir, embater. O verbo 'chocar' em português remonta a essa raiz, com o sentido de impacto físico.
Origem
Do latim 'chocare', com significados de bater, colidir, embater. A raiz é compartilhada com palavras em outras línguas românicas.
Vida Digital
A forma 'chocariam' é frequentemente usada em discussões online, redes sociais e fóruns para expressar reações a notícias, opiniões ou eventos inesperados. Pode aparecer em memes ou em comentários que reagem a algo considerado chocante ou fora do comum.
Momentos Culturais
A palavra 'chocariam' aparece em obras literárias, letras de música e roteiros de cinema e televisão para descrever situações de impacto, conflito ou revelação surpreendente. Exemplo: 'Seus atos chocariam a sociedade da época'.
Traduções de chocariam
Espanhol
Flexões mais comuns: chocarían, habrían chocado
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de colisão física.
Flexões mais comuns: impactarían, habrían impactado
Notas: Tradução para o sentido de causar espanto ou indignação.
Inglês
Flexões mais comuns: would collide, would have collided
Notas: Tradução mais comum para o sentido de colisão física.
Flexões mais comuns: would shock, would have shocked
Notas: Tradução para o sentido de causar espanto ou indignação.
Forma verbal do verbo 'chocar'.
A história viva das palavras