impactariam
Significado de impactariam
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo impactar.
Compartilhar
verbo
Exerceriam influência ou efeito sobre algo ou alguém; causariam impacto.
"As novas políticas impactariam diretamente a economia do país."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 O verbo 'impactar' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais.
Origem da palavra impactariam
Linha do tempo de impactariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — deriva do latim 'impactus', particípio passado de 'impingere', que significa bater, chocar, empurrar contra.
Origem
Deriva do latim 'impactus', particípio passado de 'impingere', que significa bater, chocar, empurrar contra. O radical 'pact' remete a bater ou chocar.
Ressignificação Figurada
Século XX — O sentido de 'impactar' se expande para o figurado, referindo-se a ter um efeito forte, influenciar significativamente algo ou alguém. 'Impactariam' passa a ser usado em contextos de projeção de efeitos futuros.
Momentos Culturais
O uso de 'impactar' e suas conjugações se populariza em discursos sobre desenvolvimento, planejamento e efeitos de políticas públicas e campanhas publicitárias.
Traduções de impactariam
Espanhol
Flexões mais comuns: impactarían
Notas: É a conjugação direta do verbo 'impactar' no futuro condicional, 3ª pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: would impact
Notas: A forma 'would' seguida do verbo base é a tradução mais comum para o futuro do pretérito em inglês.
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo impactar.
A história viva das palavras