pisadela
Significado de pisadela
Ato ou efeito de pisar levemente; pisada leve.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de pisar de leve, geralmente sem intenção de machucar ou com um toque sutil.
"Deu uma pisadela no meu pé sem querer."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais.
substantivo feminino
Um leve toque com o pé, muitas vezes como um sinal discreto ou uma brincadeira.
"Ele me deu uma pisadela debaixo da mesa para indicar que era para eu concordar."
Nota: Usado para descrever um gesto sutil.
💡 Palavra comum no português brasileiro, comumente usada em situações informais.
Origem da palavra pisadela
Linha do tempo de pisadela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do verbo 'pisar' (do latim 'pinsare', bater, esmagar) com o sufixo nominal '-adela', indicando ação ou resultado de uma ação. A formação é similar a outras palavras como 'caminhada' ou 'falada'.
Origem
Formada a partir do verbo 'pisar' (do latim 'pinsare', que significa bater, esmagar) acrescido do sufixo nominal '-adela', que denota a ação ou o resultado de uma ação. A estrutura é análoga a outras palavras portuguesas como 'caminhada' (de caminhar) ou 'falada' (de falar).
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido primário, mas pode ser usada metaforicamente para indicar uma intervenção sutil ou um aviso discreto. Sua frequência de uso é moderada em textos formais, mas presente em contextos informais e literários.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias e teatrais para descrever interações sutis entre personagens, adicionando realismo ou humor a cenas cotidianas. Sua presença é mais comum em textos que retratam o cotidiano e as relações interpessoais.
Sinônimos de pisadela
Traduções de pisadela
Inglês
Notas: A tradução 'light step' captura a ideia de um pisar leve.
Espanhol
Notas: 'Pisotón leve' descreve adequadamente o ato de pisar de leve.
Definições de pisadela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pisadelas.
Separação silábica: pi-sa-de-la.
Ato ou efeito de pisar levemente; pisada leve.
A história viva das palavras