podia
Significado de podia
Forma verbal do verbo 'poder' no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma capacidade, permissão ou possibilidade que existia no passado, mas que não necessariamente se concretizou ou que era habitual.
"Eu podia ir à praia todos os dias quando era criança."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou estados que eram possíveis ou permitidos no passado.
verbo
Expressa uma sugestão ou pedido de forma mais polida ou indireta, referindo-se a uma possibilidade.
"Você podia me ajudar com isso, por favor?"
Nota: Frequentemente usado em perguntas retóricas ou para fazer pedidos de forma mais branda.
💡 Forma verbal comum e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra podia
Linha do tempo de podia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'podia' deriva do latim 'potebat', terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'posse' (poder). A evolução para o português se deu através do latim vulgar falado na Península Ibérica, mantendo a raiz e a conjugação característica.
Origem
Deriva do latim 'potebat', forma verbal do verbo 'posse' (poder), que significava 'ele/ela podia'.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias, musicais e cinematográficas brasileiras, expressando nostalgia, arrependimento ou reflexão sobre o passado. Exemplo: 'Eu podia ter feito mais' em canções e narrativas.
Uso Medieval e Consolidação na Língua Portuguesa
Idade Média - Século XVI - 'Podia' já era uma forma verbal comum na língua portuguesa medieval, utilizada para expressar ações contínuas, habituais ou potenciais no passado. Sua estrutura e significado se mantiveram relativamente estáveis durante a formação do português moderno.
Traduções de podia
Inglês
Flexões mais comuns: could
Notas: Principal tradução para a ideia de capacidade ou possibilidade passada.
Espanhol
Flexões mais comuns: podía
Notas: Tradução direta e mais comum para o pretérito imperfeito do indicativo de 'poder'.
Forma verbal do verbo 'poder' no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras