prosperasse
Significado de prosperasse
Forma verbal do verbo 'prosperar', indicando o ato de ter sucesso, desenvolver-se bem ou ser bem-sucedido.
Compartilhar
verbo
Que se desenvolvesse bem; que tivesse êxito ou sucesso.
"Desejava que o negócio prosperasse rapidamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam crescimento, sucesso financeiro, pessoal ou de empreendimentos.
verbo
Que se tornasse rico ou abastado; que tivesse prosperidade material.
"Esperava que a família prosperasse com a nova colheita."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a ganhos financeiros e estabilidade econômica.
💡 Conjugação do verbo 'prosperar' no modo subjuntivo, tempo imperfeito.
Origem da palavra prosperasse
Linha do tempo de prosperasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'prosperare', que significa 'ser bem-sucedido', 'ter êxito', 'florescer'. A forma 'prosperasse' é a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'prosperar'. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua, herdando o vocabulário latino.
Origem
Deriva do verbo latino 'prosperare', que significa 'ser bem-sucedido', 'ter êxito', 'florescer', 'prosperar'.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX-Atualidade — A palavra 'prosperasse' mantém seu uso formal e dicionarizado. É encontrada em textos literários, jurídicos, acadêmicos e em discursos que almejam um tom mais elevado. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada', confirmando sua permanência no léxico padrão.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de sucesso e desenvolvimento, mas seu uso em formas verbais específicas como 'prosperasse' é mais restrito a contextos formais ou literários.
Traduções de prosperasse
Espanhol
Flexões mais comuns: subjuntivo imperfecto
Notas: A forma 'prosperara' é a mais comum para o subjuntivo imperfeito em espanhol, correspondendo ao 'prosperasse' português.
Inglês
Flexões mais comuns: subjunctive imperfect
Notas: A forma 'prospered' no passado simples pode ser usada em alguns contextos onde o subjuntivo imperfeito é mais natural em português, mas 'were to prosper' ou 'would prosper' capturam melhor o sentido d
Forma verbal do verbo 'prosperar', indicando o ato de ter sucesso, desenvolver-se bem ou ser bem-sucedido.
A história viva das palavras