puxaria
Significado de puxaria
Ação ou efeito de puxar; força aplicada para mover algo; em sentido figurado, influência ou atração.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de puxar; o ato de aplicar força para mover algo em direção a si.
"A puxaria do cavalo para frente era intensa."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento físico de puxar.
substantivo feminino
Influência, atração ou poder de persuasão exercido por algo ou alguém.
"A puxaria do novo emprego era forte demais para ele recusar."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma força de atração ou persuasão.
💡 A palavra 'puxaria' pode se referir tanto a um ato físico de puxar quanto a uma influência ou atração.
Origem da palavra puxaria
Linha do tempo de puxaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'puxar' (do latim vulgar *pulliare*, intensivo de *pullus*, 'perna', 'pé', com sentido de 'mover-se com os pés'). A forma 'puxaria' surge como substantivo abstrato indicando a ação ou o resultado de puxar.
Origem
Derivação do verbo 'puxar', originado do latim vulgar *pulliare*, intensivo de *pullus*, que significava 'perna' ou 'pé', evoluindo para o sentido de 'mover-se com os pés'.
Formação do substantivo abstrato 'puxaria' a partir do verbo 'puxar', indicando a ação, o efeito ou a intensidade de puxar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal, mas o uso figurado se expande. 'Puxaria' pode se referir a um esforço considerável, a uma manobra política ou social, ou a uma influência sutil. Em alguns contextos regionais, pode adquirir conotações de 'trambique' ou 'golpe' (corpus_girias_regionais.txt).
Traduções de puxaria
Inglês
Notas: Para o sentido de ação física, 'pull' ou 'tug' são adequados. Para influência, 'pull' ou 'draw' funcionam.
Espanhol
Notas: Para o sentido de ação física, 'tirón' ou 'jalón' são comuns. Para influência, 'atracción' ou 'tirón' podem ser usados.
Ação ou efeito de puxar; força aplicada para mover algo; em sentido figurado, influência ou atração.
A história viva das palavras