empurrão
Significado de empurrão
Ato ou efeito de empurrar; impulso.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de aplicar força para mover algo ou alguém para longe; impulso.
"Deu um empurrão na porta para abri-la."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto figurados.
substantivo masculino
Ato de incentivar ou ajudar alguém a progredir ou a realizar algo.
"O professor deu um empurrão na carreira do aluno."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 Palavra comum no português brasileiro, com usos tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra empurrão
Linha do tempo de empurrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'empurrar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sentido de 'forçar para frente'. O sufixo '-ão' indica ação ou resultado.
Origem
Derivado do verbo 'empurrar'. A etimologia de 'empurrar' é incerta, mas pode ter raízes ibéricas ou germânicas, ligada à ideia de 'forçar para frente'. O sufixo '-ão' é um aumentativo ou indica o resultado de uma ação.
Sentido Figurado e Modernidade
Século XX - Atualidade — O uso figurado se expande, abrangendo desde um pequeno incentivo até um grande impulso para o sucesso. A palavra ganha nuances em contextos sociais, econômicos e psicológicos.
Mudanças de Sentido
Aprofundamento do sentido figurado: pode indicar desde uma pequena ajuda até um grande impulso para o sucesso, ou mesmo uma ação que causa desequilíbrio ou queda. Ex: 'O empréstimo deu um empurrão nas vendas.' ou 'O empurrão na escada o fez cair.'
Sinônimos de empurrão
Antônimos de empurrão
Traduções de empurrão
Inglês
Notas: A palavra 'push' abrange os dois sentidos principais de 'empurrão'.
Espanhol
Notas: 'Empujón' é a tradução mais direta e comum para ambos os sentidos de 'empurrão'.
Definições de empurrão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: empurrões.
Separação silábica: em-pur-rão.
Ato ou efeito de empurrar; impulso.
A história viva das palavras