pãezinhos
Significado de pãezinhos
Pequenos pães; pão de tamanho reduzido.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pão de tamanho pequeno, geralmente consumido em porções individuais ou como acompanhamento.
"Comprei pãezinhos frescos para o café da manhã."
Nota: Comum em padarias e supermercados.
substantivo masculino plural
Tipo específico de pão pequeno, muitas vezes com formato ou ingredientes particulares, como pãezinhos de leite ou pãezinhos de alho.
"Serviram pãezinhos de queijo como entrada."
Nota: Pode se referir a variedades específicas de pães pequenos.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a pães de tamanho reduzido.
Origem da palavra pãezinhos
Linha do tempo de pãezinhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Formado a partir do substantivo 'pão' (do latim 'panis') com o sufixo diminutivo '-zinho'. A formação de diminutivos é uma característica marcante do português, usada para expressar tamanho, afeto ou ironia.
Origem
Deriva de 'pão', do latim 'panis', que significa 'pão'.
Formado pela adição do sufixo diminutivo '-zinho' ao substantivo 'pão', um processo comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido ou afetividade.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de 'pequeno pão', sendo amplamente utilizado na culinária brasileira, em padarias, confeitarias e no dia a dia. A palavra 'pãezinhos' é comum em receitas, cardápios e conversas informais.
Traduções de pãezinhos
Espanhol
Flexões mais comuns: panecillo
Notas: 'Panecillos' é o diminutivo de 'pan' e a tradução mais direta.
Inglês
Flexões mais comuns: roll
Notas: 'Rolls' é a tradução mais comum e genérica para pãezinhos.
Pequenos pães; pão de tamanho reduzido.
A história viva das palavras