rampar
Significado de rampar
Forma conjugada do verbo 'rampar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'rampar'. Refere-se à ação de subir ou descer uma rampa, ou de se mover de forma inclinada.
"Ele rampar o carro na garagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'rampar'.
💡 Esta entrada descreve a forma conjugada 'rampar' do verbo 'rampar'.
Origem da palavra rampar
Linha do tempo de rampar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'rampare', que significa subir, escalar, ou do italiano 'rampare', com sentido similar. Inicialmente, referia-se ao ato de subir ou escalar com dificuldade, como animais ou plantas trepadeiras.
Origem
Do latim 'rampare' (subir, escalar) ou do italiano 'rampare' (subir, escalar com dificuldade). A raiz 'rampa' (subida íngreme) é comum em línguas românicas.
Momentos Culturais
A palavra 'rampa' aparece em descrições de cenários urbanos e rurais em literatura brasileira, descrevendo caminhos, subidas e o movimento de pessoas e animais.
Evolução no Brasil
Século XIX/XX — O verbo 'rampar' e suas conjugações, como 'rampa', começam a ser registrados no português brasileiro, mantendo o sentido de subir, escalar, ou se mover com dificuldade em uma superfície inclinada. Ganha também o sentido de 'subir rapidamente' ou 'ascender' em contextos informais.
Traduções de rampar
Inglês
Flexões mais comuns: rampar
Notas: A tradução direta para a forma verbal 'rampar' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é 'ramps' em inglês, referindo-se à ação de usar uma rampa.
Espanhol
Flexões mais comuns: rampar
Notas: A tradução para a forma verbal 'rampar' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) em espanhol depende do contexto de subir ou descer, sendo 'sube' ou 'baja'.
Forma conjugada do verbo 'rampar'.
A história viva das palavras