rapazão
Significado de rapazão
Rapaz grande; rapaz com características de homem adulto.
Compartilhar
substantivo masculino
Rapaz de estatura ou porte avantajado; rapaz que já se aproxima da idade adulta.
"Aquele rapazão de quase dois metros chamou a atenção na festa."
Nota: O sufixo '-ão' confere um sentido de aumento, seja de tamanho, idade ou imponência.
substantivo masculino
Por extensão, homem adulto, geralmente com traços de força ou imponência.
"Ele se acha um rapazão, mas ainda pede dinheiro para a mãe."
Nota: Pode ser usado de forma irônica ou para descrever um homem com aparência robusta.
💡 Termo comum no português brasileiro, formado por um processo morfológico produtivo (sufixação).
Origem da palavra rapazão
Linha do tempo de rapazão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Formação do português brasileiro. A palavra 'rapaz' (do árabe 'râz', jovem) ganha o sufixo aumentativo '-ão', comum na língua portuguesa para indicar tamanho ou intensidade, resultando em 'rapazão'.
Origem
Derivação do substantivo 'rapaz' (de origem árabe 'râz', significando jovem) com o acréscimo do sufixo aumentativo '-ão', um processo morfológico comum no português para indicar tamanho, intensidade ou, por vezes, afetividade.
Consolidação e Uso
Século XX - 'Rapazão' se estabelece no vocabulário brasileiro como um termo informal para descrever um rapaz jovem, mas de estatura ou porte físico considerável, ou um jovem que demonstra maturidade ou responsabilidade.
Mudanças de Sentido
Ampliação para incluir conotações de maturidade, responsabilidade ou até mesmo uma certa imponência, mesmo que ainda na juventude.
Traduções de rapazão
Inglês
Flexões mais comuns: big guys
Notas: Expressão comum para descrever um rapaz grande ou um homem com porte físico notável.
Espanhol
Flexões mais comuns: muchachos grandes
Notas: Combinação de palavras para expressar a ideia de um rapaz de tamanho considerável.
Rapaz grande; rapaz com características de homem adulto.
A história viva das palavras