rasuras
Significado de rasuras
Ato ou efeito de rasurar; mancha, borrão ou escrita ilegível em um texto ou documento. Pode também se referir a alterações indevidas ou apagações.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Manchas, borrões ou escritas ilegíveis que alteram a clareza ou a integridade de um texto, documento ou superfície.
"As rasuras no documento original dificultavam a leitura."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de escrita, documentos e revisão.
substantivo feminino plural
Alterações ou emendas feitas de forma a tornar ilegível ou duvidosa uma parte de um texto ou documento.
"O contrato apresentava rasuras suspeitas em cláusulas importantes."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais, administrativos e de auditoria.
💡 O termo 'rasuras' refere-se a marcas ou alterações que comprometem a integridade ou legibilidade de um texto.
Origem da palavra rasuras
Linha do tempo de rasuras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rasura', que significa 'o ato de raspar' ou 'o que foi raspado'. O verbo latino 'radere' (raspar, arranhar) é a raiz.
Origem
Do latim 'rasura', derivado de 'radere' (raspar, arranhar). Refere-se à ação de raspar ou ao resultado dessa ação, como uma marca ou um apagamento.
Momentos Culturais
Em literatura, 'rasuras' pode ser usada metaforicamente para indicar imperfeições, dúvidas ou a natureza inacabada de um pensamento ou obra. O ato de 'rasurar' pode simbolizar a tentativa de apagar ou modificar o passado.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'rasura' e seu plural 'rasuras' foram incorporados ao vocabulário português, mantendo o sentido original de marca deixada por raspagem ou escrita ilegível. Seu uso se consolidou em contextos de escrita e documentação.
Traduções de rasuras
Inglês
Flexões mais comuns: erasure, erasures
Notas: Erasures' é o termo mais direto para alterações que envolvem apagar ou riscar texto.
Espanhol
Flexões mais comuns: tachado, tachada, tachados, tachadas, tachaduras
Notas: O termo 'tachaduras' é usado para descrever marcas feitas para riscar ou invalidar texto. 'Rasuras' pode ser traduzido de forma mais geral como 'borrones' ou 'manchas' dependendo do contexto.
Ato ou efeito de rasurar; mancha, borrão ou escrita ilegível em um texto ou documento. Pode também se referir a alterações indevidas ou apagações.
A história viva das palavras