emendas
Significado de emendas
Alterações ou correções feitas em um texto, lei ou documento; emendas constitucionais são modificações na constituição.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Correções, modificações ou aditamentos feitos a um texto, lei, projeto ou documento para melhorá-lo ou alterá-lo.
"O projeto de lei foi aprovado após várias emendas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legislativos e editoriais.
substantivo feminino plural
Alterações formais introduzidas na Constituição de um país.
"As emendas constitucionais precisam de aprovação em dois turnos."
Antônimos:
Nota: Termo específico do direito constitucional.
💡 O plural 'emendas' é mais comum que o singular 'emenda' em muitos contextos.
Origem da palavra emendas
Linha do tempo de emendas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'emendare', que significa corrigir, reparar, tirar falhas. Deriva de 'menda', que se referia a um defeito ou falha.
Origem
Do latim 'emendare' (corrigir, reparar), derivado de 'menda' (defeito, falha).
Momentos Culturais
As emendas constitucionais são frequentemente discutidas na mídia e no discurso político, tornando a palavra parte do vocabulário cívico e jornalístico.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'emenda' e seus derivados entram na língua portuguesa através do latim, com o sentido de correção ou reparo. Inicialmente, o uso era mais ligado a correções textuais ou de objetos.
Traduções de emendas
Inglês
Flexões mais comuns: amendment
Notas: Usado para correções em leis, documentos ou textos.
Espanhol
Flexões mais comuns: enmienda
Notas: Usado para correções em leis, documentos ou textos.
Alterações ou correções feitas em um texto, lei ou documento; emendas constitucionais são modificações na constituição.
A história viva das palavras