manchas
Significado de manchas
Marca ou nódoa que desfigura a superfície de algo; descoloração.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Marca ou nódoa que desfigura a superfície de algo; descoloração.
"A camisa ficou com manchas de vinho."
Nota: Refere-se a qualquer tipo de marca visível, seja de sujeira, tinta, sangue, etc.
substantivo feminino plural
Sinal ou vestígio de algo que esteve presente ou ocorreu.
"Ainda restam manchas de esperança em seu olhar."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a persistência de algo.
💡 A palavra 'manchas' é amplamente utilizada em diversos contextos, tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra manchas
Linha do tempo de manchas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'macula', significando mancha, nódoa, marca. Inicialmente, referia-se a marcas físicas em objetos ou na pele.
Origem
Do latim 'macula', que significa mancha, nódoa, marca, defeito.
Mudanças de Sentido
Marca física em superfícies ou na pele.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'macula'.
Traduções de manchas
Espanhol
Flexões mais comuns: mancha, manchas
Notas: Termo mais comum para descolorações ou sujeiras.
Inglês
Flexões mais comuns: stain, stains
Notas: Principalmente usado para marcas de sujeira ou líquidos.
Marca ou nódoa que desfigura a superfície de algo; descoloração.
A história viva das palavras