reboco
Significado de reboco
Camada de argamassa aplicada sobre paredes ou tetos; revestimento.
Compartilhar
substantivo masculino
Mistura de cal, cimento, areia e água, ou outros materiais, usada para cobrir e alisar superfícies de alvenaria, como paredes e tetos, antes da pintura ou outro acabamento.
"O pedreiro aplicou o reboco nas paredes da sala."
Nota: Termo amplamente utilizado na construção civil.
substantivo masculino
A própria camada de argamassa aplicada.
"O reboco antigo estava descascando."
Nota: Refere-se à cobertura finalizada.
💡 Termo técnico da construção civil, mas de uso geral.
Origem da palavra reboco
Linha do tempo de reboco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'rebocar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *reboare (rugir, ressoar), ou do latim *re- (intensificador) + *bocare (chamar). A palavra 'reboco' surge para designar a camada de argamassa usada em construções.
Origem
Derivado do verbo 'rebocar', com origem incerta, possivelmente do latim vulgar *reboare (rugir, ressoar) ou do latim *re- + *bocare (chamar). O sentido original está ligado à ação de cobrir ou revestir.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu significado técnico na construção, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever uma camada superficial ou um disfarce. A palavra 'reboco' é formal/dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas pode ser usado metaforicamente para indicar algo superficial ou um disfarce.
Sinônimos de reboco
Traduções de reboco
Inglês
Notas: Plaster é o termo mais comum para o revestimento interno. Stucco é mais usado para o exterior.
Espanhol
Notas: Similar ao português, revoque é o termo geral.
Definições de reboco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rebocos.
Separação silábica: re-bo-co.
Camada de argamassa aplicada sobre paredes ou tetos; revestimento.
A história viva das palavras