rebola
Significado de rebola
Verbo que indica o ato de mover o corpo, especialmente o quadril, de forma rítmica e sensual, geralmente ao dançar.
Compartilhar
verbo
Mover o corpo, especialmente o quadril, de forma ondulante e sensual, ao dançar.
"A dançarina rebola ao som da música latina."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a danças sensuais ou com forte ritmo.
verbo
Mover-se de um lado para outro de forma desajeitada ou instável.
"O carro velho rebola na estrada de terra."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimento instável ou irregular.
💡 A forma 'rebola' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'rebolar'.
Origem da palavra rebola
Linha do tempo de rebola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'rebolar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'roer' (no sentido de mover-se intensamente). Inicialmente, significava rolar, virar-se, agitar-se.
Origem
Deriva do verbo 'rebolar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'roer' (no sentido de mover-se intensamente). O significado original era rolar, virar-se, agitar-se.
Momentos Culturais
Associação com o surgimento e popularização do funk carioca, onde o movimento de quadril ('rebolado') se torna um elemento central da dança e da cultura associada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolida-se o significado de mover o quadril e o corpo de forma rítmica e sensual, associado a gêneros musicais e danças como samba, funk e ritmos latinos. A palavra 'rebola' é frequentemente usada em letras de música e em descrições de dança.
Traduções de rebola
Espanhol
Flexões mais comuns: perrea, perreó, perreado
Notas: Termo comum em contextos de dança latina e reggaeton.
Inglês
Flexões mais comuns: shakes, shook, shaken
Notas: Usado para o movimento sensual do quadril.
Verbo que indica o ato de mover o corpo, especialmente o quadril, de forma rítmica e sensual, geralmente ao dançar.
A história viva das palavras