recolheria
Significado de recolheria
Forma do verbo 'recolher' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria sob determinada condição.
"Se eu tivesse tempo, eu recolheria os livros."
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
💡 Refere-se à conjugação do verbo 'recolher' no futuro do pretérito.
Origem da palavra recolheria
Linha do tempo de recolheria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'recolheria' deriva do verbo 'recolher', que tem origem no latim 'recolligere', significando 'juntar novamente', 'reunir', 'coletar'. O sufixo '-ia' é comum na formação de substantivos abstratos ou locais.
Origem
Deriva do latim 'recolligere', composto por 're-' (novamente) e 'colligere' (colher, juntar). O sufixo '-ia' é usado para formar substantivos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'recolher' e seus derivados foram incorporados ao português desde seus primórdios. 'Recolheria' como forma verbal (futuro do pretérito) ou como substantivo (local de recolhimento) acompanhou a evolução da língua, mantendo seu sentido de juntar, guardar ou um lugar para tal.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'recolheria' é reconhecida como uma palavra formal/dicionarizada. Como forma verbal, é usada em contextos que indicam uma ação hipotética ou condicional de recolher. Como substantivo, pode se referir a um local onde se recolhe algo, embora seja menos comum que outros termos.
Traduções de recolheria
Espanhol
Flexões mais comuns: recogería, juntaría
Notas: A forma 'recogería' é a conjugação correspondente no futuro condicional do subjuntivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: would gather, would pick up
Notas: A tradução 'would collect' reflete a condicionalidade do futuro do pretérito.
Forma do verbo 'recolher' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras