recuarão
Significado de recuarão
Forma verbal do verbo 'recuar'.
Compartilhar
verbo
Voltar para trás; retroceder. Afastar-se de um lugar, posição ou ideia.
"Os soldados recuarão diante do inimigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de mover-se para trás ou ceder terreno.
verbo
Diminuir; tornar-se menor ou menos intenso.
"As chances de sucesso recuarão se não agirmos rápido."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma redução em quantidade, intensidade ou probabilidade.
💡 Forma verbal do verbo 'recuar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra recuarão
Linha do tempo de recuarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'recedere', que significa 'ir para trás', 'afastar-se', 'recuar'. Composto pelo prefixo 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, ceder).
Origem
Do latim 'recedere', significando 'ir para trás', 'afastar-se'. O prefixo 're-' indica movimento para trás, e 'cedere' significa ir ou ceder.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'recuar' e suas conjugações, como 'recuarão', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de mover-se para trás ou ceder terreno.
Uso Contemporâneo
A forma 'recuarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'recuar', indicando uma ação futura de retrocesso ou desistência por parte de um grupo.
Traduções de recuarão
Inglês
Flexões mais comuns: retreat
Notas: A forma 'will retreat' é a mais direta para o sentido de retroceder fisicamente ou em uma negociação.
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder
Notas: É a tradução mais comum para o sentido de retroceder fisicamente.
Forma verbal do verbo 'recuar'.
A história viva das palavras