retrocederão
Significado de retrocederão
Forma verbal do verbo retroceder na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Voltar para um lugar anterior; recuar.
"Os soldados retrocederão diante do ataque inimigo."
Nota: Refere-se ao ato de voltar a uma posição anterior.
verbo
Diminuir em intensidade, valor ou quantidade; regredir.
"Os preços do mercado retrocederão com a nova política econômica."
Nota: Usado para indicar uma diminuição ou piora.
💡 A conjugação 'retrocederão' indica uma ação futura realizada por múltiplas pessoas ou entidades.
Origem da palavra retrocederão
Linha do tempo de retrocederão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'retrocederão' deriva do verbo latino 'recedere', que significa 'ir para trás', 'recuar', 'afastar-se'. O sufixo '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de recuo para um grupo.
Origem
Do latim 'recedere', composto por 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, mover-se). O sufixo '-ão' é uma marca de conjugação verbal em português para a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'retroceder' e suas conjugações, incluindo 'retrocederão', foram incorporados ao léxico do português ao longo da formação da língua, a partir do latim vulgar. Sua estrutura gramatical se consolidou com o desenvolvimento da morfologia verbal portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'retrocederão' é utilizada em contextos formais e literários para descrever a ação futura de um grupo que se moverá para trás, recuará ou voltará a um estado anterior. É uma palavra dicionarizada e parte do vocabulário padrão da língua portuguesa.
Traduções de retrocederão
Inglês
Flexões mais comuns: retreat
Notas: A tradução 'will retreat' é a mais comum para o sentido de recuar militarmente ou de uma posição.
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder
Notas: O verbo 'retroceder' em espanhol é um cognato direto e mantém o mesmo sentido.
Forma verbal do verbo retroceder na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras