redimensionará
Significado de redimensionará
Ajustar as dimensões de algo; mudar o tamanho ou a escala.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Alterar as dimensões (tamanho, escala, proporção) de um objeto, imagem, arquivo, espaço, etc.
"O software redimensionará a imagem para caber na página."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de informática, design gráfico e engenharia.
verbo transitivo direto
Modificar a magnitude ou a importância de algo; reavaliar em nova escala.
"A crise econômica redimensionará os planos de expansão da empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos, como finanças, planejamento e análise.
💡 O verbo 'redimensionar' é a forma padrão e amplamente aceita. A grafia 'redimencionar' é considerada um erro comum, mas pode aparecer informalmente.
Origem da palavra redimensionará
Linha do tempo de redimensionará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'redimensionare', composto por 're-' (novamente, de volta) e 'dimensionare' (medir, dimensionar), que por sua vez vem de 'dimensio' (medida, tamanho). A formação sugere a ideia de medir novamente ou ajustar as medidas.
Origem
Formada a partir do prefixo 're-' (novamente) e do verbo 'dimensionare' (medir, dar dimensão), que tem sua raiz em 'dimensio' (medida, tamanho). O sentido original remete a ato de medir novamente ou de alterar as dimensões.
Momentos Culturais
A popularização da internet e dos softwares de edição de imagem e vídeo tornou o conceito de 'redimensionar' algo familiar ao público geral, associado à manipulação de arquivos digitais.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'redimensionar' e suas flexões, como 'redimensionará', ganharam proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, impulsionadas pelo avanço da tecnologia, da computação gráfica e da gestão empresarial. O uso se intensificou com a popularização de softwares de edição e a necessidade de adaptar conteúdos a diferentes formatos.
Traduções de redimensionará
Inglês
Flexões mais comuns: resizes, resized, resizing
Notas: Principalmente usado para alterar o tamanho de objetos digitais ou físicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: redimensiona, redimensionó, redimensionando
Notas: Equivalente direto do português, usado em computação e design.
Ajustar as dimensões de algo; mudar o tamanho ou a escala.
A história viva das palavras