Logo Palavras

regar

Significado de regar

verbo

Forma conjugada do verbo 'regar'.

Significados de regar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'regar'.

    "Ele rega as plantas todos os dias."

    Nota: Refere-se à ação de molhar ou umedecer algo, geralmente plantas.

  2. verbo

    2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'regar'.

    "Rega as flores com cuidado."

    Nota: Instrução para molhar ou umedecer algo.

💡 A palavra 'regar' é uma forma conjugada do verbo 'regar', que significa molhar ou umedecer.

Origem da palavra regar

Do latim 'rigare'.

Linha do tempo de regar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'rigāre', que significa 'molhar', 'umedecer', 'irrigar'. O termo tem raízes no latim vulgar, possivelmente relacionado a 'rigor' (frio, umidade) ou 'rivus' (riacho).

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim 'rigāre', com possíveis conexões com 'rigor' (frio, umidade) ou 'rivus' (riacho). O sentido original é o de aplicar água.

Séculos XV-XVI

Entrada e Consolidação no Português

Séculos XV-XVI - A palavra 'regar' se estabelece no vocabulário do português, com seu sentido primário de aplicar água a plantas ou solo. É um termo essencial para a agricultura e a vida cotidiana.

Séculos XVII-XIXHoje

Expansão de Sentido e Uso Figurado

Séculos XVII-XIX - O uso figurado de 'regar' começa a se popularizar, aplicando-se a ações de nutrir, estimular ou dar continuidade a algo. Exemplos incluem 'regar a esperança' ou 'regar a conversa'.

Traduções de regar

Inglês

water(verb)

Espanhol

regar(verbo)
regar

Forma conjugada do verbo 'regar'.

PalavrasA história viva das palavras