Conjugação com pronome oblíquo átono o

A palavra 'abeberar' tem origem no latim vulgar *abebecare, formado por 'a-' (prefixo de intensificação ou direção) e 'bibere' (beber). O sentido original remete a dar de beber, saciar a sede.

A palavra foi incorporada ao português arcaico, mantendo seu sentido primário de dar água ou líquido a alguém ou a algo. No período medieval, o uso se estendia a animais e plantas, além de pessoas.

Ao longo dos séculos, 'abeberar' passou a ser utilizado em sentido figurado, significando molhar, umedecer ou até mesmo instruir ou encher a mente de algo. O uso se tornou mais poético e literário.

Atualmente, 'abeberar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários ou técnicos. Seu uso mais comum é no sentido literal de dar água, especialmente a animais ou plantas, mas o sentido figurado de 'instruir' ou 'encher' ainda persiste em contextos específicos.

Inglês: 'to water', 'to give drink to', 'to quench thirst'. O sentido figurado de instruir pode ser comparado a 'to imbue' ou 'to instill'. Espanhol: 'abeberar' (com a mesma origem e sentido), 'dar de beber', 'saciar la sed'. O sentido figurado pode ser expresso por 'instruir', 'imbuir'.

Presente em obras literárias clássicas, como poesia e prosa, frequentemente com conotações de cuidado, sustento ou inspiração.

Sentido literal: dar de beber, saciar a sede (pessoas, animais, plantas).

Sentido figurado: molhar, umedecer, instruir, encher a mente.

Predominância do sentido literal, mas com resquícios do figurado em contextos literários ou formais.

Do latim vulgar *abebecare, derivado de 'a-' (intensificador) + 'bibere' (beber).

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, com o sentido de dar água.

A palavra 'abeberar' mantém sua relevância em contextos que exigem precisão lexical, como na agricultura, zootecnia e literatura. Embora não seja de uso cotidiano na fala informal, sua presença em dicionários e textos formais garante sua continuidade no léxico português.

abeberar

Significado de abeberar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra abeberar

Linha do tempo de abeberar

Origem Etimológica e Latim

Origem

Entrada no Português e Uso Medieval

Evolução de Sentido e Uso Figurado

Sinônimos de abeberar

Antônimos de abeberar

Traduções de abeberar

Inglês

Espanhol

Definições de abeberar

Publicidade