banhar
Significado de banhar
Ato ou efeito de banhar; banho.
Significados de banhar
verbo
Mergulhar ou molhar em água ou outro líquido; tomar banho.
"Ele gosta de banhar-se no mar todos os dias."
Informal:
Nota: A forma 'banhar-se' é pronominal e comum.
verbo
Cobrir ou envolver com algo; cercar.
"A luz do sol banhava a paisagem."
Informal:
Nota: Usado frequentemente em sentido figurado.
💡 O verbo 'banhar' é uma forma conjugada do infinitivo 'banhar'. A forma 'banhar' como substantivo é menos comum e geralmente substituída por 'banho'.
Origem da palavra banhar
Linha do tempo de banhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim vulgar 'balneare', derivado de 'balneum' (banho), com raízes no grego 'balaneion'. A palavra entrou no português arcaico, mantendo seu sentido primário de lavar o corpo.
Origem
Deriva do latim vulgar 'balneare', que significa 'tomar banho', originado do latim clássico 'balneum' (banho). A raiz grega 'balaneion' também está relacionada. O sentido original é o de imergir em água para limpeza ou recreação.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'banhar' mantém seu uso dicionarizado e formal, mas também aparece em contextos mais informais e digitais, como em expressões idiomáticas e na descrição de experiências sensoriais.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores e pode ser usado metaforicamente para descrever uma sensação ou estado. Ex: 'banhado em felicidade'.
Traduções de banhar
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de banhar; banho.
A história viva das palavras