relacionaria
Significado de relacionaria
Forma verbal do verbo 'relacionar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional que se conectaria a outra.
"Se ele estudasse mais, se sairia bem na prova."
Formal:
Nota: Usado para expressar uma possibilidade ou condição no passado ou presente.
verbo
Indica o que seria estabelecido ou mantido em termos de vínculo ou correspondência.
"A nova política se relacionaria diretamente com o bem-estar social."
Formal:
Nota: Comum em contextos que discutem causas e efeitos ou interdependências.
💡 Forma verbal do verbo 'relacionar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra relacionaria
Linha do tempo de relacionaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'relatio, relationis', significando ato de relatar, contar, ou a própria relação entre coisas ou pessoas. O verbo 'relacionar' surge no português a partir do século XV, e 'relacionaria' como sua forma verbal condicional.
Origem
Do latim 'relatio, relationis', que significa ato de relatar, contar, ou a própria relação entre coisas ou pessoas. O verbo 'relacionar' se estabelece no português a partir desta raiz.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu uso formal em textos escritos, mas sua frequência em conversas informais é menor, sendo substituída por construções mais diretas ou outras formas verbais. Continua sendo uma palavra dicionarizada e formal.
Uso Literário e Formal
Séculos XVI a XIX - A forma 'relacionaria' é utilizada em contextos formais e literários, expressando uma hipótese ou desejo sobre uma conexão ou narrativa. Presente em textos que exploram possibilidades e cenários hipotéticos.
Traduções de relacionaria
Inglês
Flexões mais comuns: would relate, would be related
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: se relacionaría
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'relacionar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras