ligaria
Significado de ligaria
Forma verbal do verbo 'ligar' indicando uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
"Se eu tivesse dinheiro, compraria o carro."
Nota: Usado para expressar condições irreais ou hipotéticas no passado.
verbo
Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas que foi impedida ou adiada.
"Eu ligaria para você amanhã, mas meu telefone quebrou."
Nota: Pode indicar uma intenção futura que não se concretizou.
💡 Forma verbal do verbo 'ligar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra ligaria
Linha do tempo de ligaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'ligaria' deriva do verbo latino 'ligare', que significa 'atar', 'unir', 'vincular'. A terminação '-ria' é característica do futuro do pretérito do indicativo em português, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado. Essa estrutura verbal se consolidou no português arcaico, com raízes no latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'ligare', com o sentido de 'atar', 'unir', 'vincular'.
A terminação '-ria' se consolidou como o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação condicional ou hipotética no passado.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
No português brasileiro, 'ligaria' mantém sua função gramatical de expressar uma condição ou hipótese no passado, frequentemente em frases como 'Se eu tivesse dinheiro, ligaria para você'. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de ligaria
Espanhol
Flexões mais comuns: conectaría
Notas: A tradução depende do contexto do verbo 'ligar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would connect, would have connected
Notas: A tradução depende do contexto do verbo 'ligar'.
Forma verbal do verbo 'ligar' indicando uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras