vincularia
Significado de vincularia
Forma do verbo vincular na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Faria ligação, uniria, conectaria.
"Se ele tivesse mais tempo, vincularia os dois projetos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 O verbo 'vincular' refere-se à ação de criar um vínculo, uma ligação ou conexão entre coisas ou pessoas.
Origem da palavra vincularia
Linha do tempo de vincularia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'vincular', que significa atar, ligar, prender. O sufixo '-aria' indica a forma verbal condicional ou futura do pretérito.
Origem
Deriva do verbo latino 'vincular', que significa atar, ligar, prender, unir. O sufixo '-aria' é uma marca da conjugação verbal em português, indicando a terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A forma 'vincularia' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente em contextos formais, jurídicos, acadêmicos e literários, para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos para delinear cenários futuros ou consequências de ações. (Referência: discursos_politicos_secXX.txt)
Traduções de vincularia
Espanhol
Flexões mais comuns: conectaría, uniría
Notas: Indica uma ação hipotética ou condicional.
Inglês
Flexões mais comuns: would connect, would associate
Notas: Expressa uma ação hipotética ou condicional.
Forma do verbo vincular na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras