relacionação
Significado de relacionação
Ato ou efeito de relacionar; conexão, ligação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de estabelecer ou manter uma ligação ou conexão entre pessoas, coisas ou ideias.
"A boa relacionacão entre os colegas de trabalho contribui para um ambiente mais produtivo."
Antônimos:
Nota: Termo comum em diversos contextos, desde o pessoal ao profissional.
substantivo feminino
O modo como duas ou mais coisas se conectam ou interagem; a natureza dessa conexão.
"A relacionacão entre dieta e saúde é amplamente estudada."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos científicos, acadêmicos e de análise.
💡 Embora 'relação' seja mais comum e frequentemente usado como sinônimo, 'relacionação' enfatiza mais o processo ou o ato de estabelecer a conexão.
Origem da palavra relacionação
Linha do tempo de relacionação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'relacionar', que por sua vez vem do latim 'relatio, relationis', significando 'ato de levar de volta', 'apresentação', 'conexão'. A palavra 'relacionação' surge como substantivo abstrato para denotar o ato ou efeito de relacionar.
Origem
Deriva do latim 'relatio, relationis', que significa 'ato de levar de volta', 'apresentação', 'conexão'. O sufixo '-ção' em português indica ação ou efeito.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - A palavra mantém seu sentido formal, mas ganha popularidade em discussões sobre sociologia, psicologia e relações interpessoais. No Brasil, o termo 'relacionamento' (com um 'm') se torna mais comum no uso coloquial para se referir a laços afetivos e amorosos, enquanto 'relacionação' tende a ser reservada para contextos mais técnicos ou formais.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal, mas com o termo 'relacionamento' (com 'm') ganhando espaço no uso coloquial para laços afetivos.
Traduções de relacionação
Inglês
Flexões mais comuns: relationships
Notas: É o termo mais comum para conexões interpessoais e entre coisas.
Espanhol
Flexões mais comuns: relaciones
Notas: É o equivalente mais direto e comum.
Ato ou efeito de relacionar; conexão, ligação.
A história viva das palavras