remessar
Significado de remessar
Forma conjugada do verbo 'remessar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'remessar', que significa enviar algo de volta ou remeter novamente.
"Eles remessar o pacote de volta para o remetente."
Nota: Refere-se à ação de enviar algo de volta ou de remeter novamente.
💡 A forma 'remessar' é uma conjugação do verbo 'remessar', que por sua vez é uma variação menos comum de 'remeter' com o sentido de enviar de volta.
Origem da palavra remessar
Linha do tempo de remessar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'remissare', que significa 'enviar de volta', 'deixar ir', 'desistir'. O verbo 'mittere' (enviar) com o prefixo 're-' (de volta).
Origem
Do latim 'remissare', derivado de 'mittere' (enviar) com o prefixo 're-' (de volta). O sentido original era 'enviar de volta', 'deixar ir', 'desistir'.
Entrada e Evolução no Português
Introduzido no português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências do francês antigo ('remettre'). Inicialmente, o sentido de 'enviar de volta' ou 'entregar' era predominante.
Uso Formal e Jurídico
A palavra 'remessar' (e sua forma conjugada 'remessa') manteve um uso formal, especialmente em contextos jurídicos e comerciais, significando o ato de enviar algo para outra instância ou local, ou a própria coisa enviada.
Sinônimos de remessar
Traduções de remessar
Inglês
Flexões mais comuns: remessar
Notas: A tradução direta de 'remessar' como verbo pode ser complexa, mas 'send back' captura o sentido de retorno.
Espanhol
Flexões mais comuns: remessar
Notas: O verbo 'reexpedir' é uma boa tradução para o sentido de enviar novamente ou de volta.
Definições de remessar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e circunstancial.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e circunstancial.
Separação silábica: re-mes-sar.
Forma conjugada do verbo 'remessar'.
A história viva das palavras