Enviar de volta:

Responder retrucando:

Não aceitar:

Recompensar uma atitude:

Refletir uma imagem:

Vomitar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Por favor, devolva o livro à biblioteca.

Os homens envergonham-se não das injúrias que cometem, mas daquelas que recebem . Porém, para fazer com que os ofensores se envergonhem, não há outro caminho senão o de devolver-lhes a ofensa.

Operadoras de telefonia fixa e móvel do Tocantins se comprometeram, após reunião com órgãos de defesa do consumidor realizada em Palmas, a devolver aos consumidores, em dobro, valores pagos por serviços não solicitados.

Noutra ocasião, os servidores conseguiram devolver um carregamento de pescado apreendido por órgãos de proteção ambiental.

As dívidas da Porsche chegam a nove bilhões de euros e, caso a companhia não aceite a oferta da Volkswagen, deve devolver a ela em setembro um crédito no valor de 700 milhões de euros o qual foi concedido em março, diz a revista.

Século XIII - Deriva do latim 'devolvere', que significa 'rolar para baixo', 'descer', 'entregar', 'restituir'. O verbo latino era formado por 'de-' (para baixo, de volta) e 'volvere' (rolar).

Séculos XIV-XVI - O verbo 'devolver' se estabelece no português arcaico, mantendo o sentido de restituir, entregar algo de volta, seja um objeto, um favor ou uma responsabilidade. Aparece em documentos legais e literários.

Séculos XVII-Atualidade - O sentido principal de 'restituir' ou 'dar de volta' se consolida. Amplia-se para contextos de devolução de mercadorias, retorno a um estado anterior, e até mesmo em sentido figurado como 'devolver um olhar' ou 'devolver um favor'.

Inglês: 'return', 'give back', 'restore'. Espanhol: 'devolver', 'restituir'. Francês: 'rendre', 'restituer'. Italiano: 'restituire', 'rendere'.

Presente em obras literárias para descrever ações de restituição, retorno ou entrega de objetos e responsabilidades.

A partir do século XX, a palavra ganha forte conotação no contexto de direitos do consumidor e políticas de devolução de produtos em lojas físicas e online.

Sentido primário de 'rolar para baixo', 'descer'.

Evolução para 'entregar', 'restituir', 'dar de volta'.

Mantém o sentido de 'restituir', 'dar de volta'. Amplia-se para contextos comerciais (devolução de produtos), físicos (devolver ao ponto de origem) e figurados (devolver um olhar, um sentimento).

Do latim 'devolvere', composto por 'de-' (para baixo, de volta) e 'volvere' (rolar). O sentido original remete a 'rolar para baixo', 'descer', e evoluiu para 'entregar', 'restituir'.

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. Documentos como 'Livro de Linhagens' e crônicas medievais podem conter usos.

A palavra 'devolver' mantém sua relevância central no cotidiano, especialmente no âmbito do consumo e das relações interpessoais, onde a ideia de restituição e retorno é fundamental. Sua presença digital é massiva em contextos de comércio eletrônico e discussões sobre direitos do consumidor.

Cenas que envolvem a devolução de objetos roubados, presentes indesejados, ou o retorno de personagens a locais de origem.

Termo comum em e-commerce e políticas de troca e devolução online. Buscas frequentes relacionadas a 'política de devolução', 'como devolver'.

Usado em memes e conteúdos virais que ironizam ou comentam situações de devolução, seja de objetos, sentimentos ou responsabilidades.

devolver

Significado de devolver

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra devolver

Linha do tempo de devolver

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Evolução no Português

Sinônimos de devolver

Antônimos de devolver

Traduções de devolver

Inglês

Espanhol

Definições de devolver

Publicidade