renunciaria
Significado de renunciaria
Forma verbal do verbo renunciar, indicando uma ação hipotética ou condicional de desistir de algo.
Compartilhar
verbo
Expressa a ação de desistir, abdicar ou abrir mão de algo em uma situação hipotética ou condicional.
"Se tivesse a oportunidade, ele renunciaria ao cargo."
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas poderia ter ocorrido sob certas condições.
💡 É a forma do futuro do pretérito (condicional) do verbo renunciar.
Origem da palavra renunciaria
Linha do tempo de renunciaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'renunciaria' deriva do verbo latino 'renuntiare', que significa 'declarar de volta', 'anunciar', 'recusar' ou 'desistir'. O sufixo '-ria' indica a forma condicional ou hipotética do verbo.
Origem
Do latim 'renuntiare', composto por 're-' (de volta) e 'nuntiare' (anunciar, declarar). O sentido evoluiu para 'desistir', 'abdicar', 'recusar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'renunciar' e suas conjugações, incluindo 'renunciaria', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'renunciaria' sempre manteve seu caráter de expressar uma ação condicional ou hipotética de desistência.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'renunciaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar uma desistência que não ocorreu ou que está sujeita a uma condição. Sua presença é constante em textos literários, jurídicos e na fala cotidiana.
Traduções de renunciaria
Espanhol
Flexões mais comuns: renunciar
Notas: Corresponde à forma condicional do verbo renunciar em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: renounce
Notas: Tradução direta da forma condicional do verbo.
Forma verbal do verbo renunciar, indicando uma ação hipotética ou condicional de desistir de algo.
A história viva das palavras