repartiam
Significado de repartiam
Forma verbal do verbo 'repartir' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Dividir algo entre duas ou mais pessoas ou coisas. Distribuir.
"Eles repartiam o pão com os necessitados."
Nota: Usado em contextos gerais de divisão ou partilha.
verbo
Compartilhar ou participar de algo com outros.
"As crianças repartiam os brinquedos com alegria."
Nota: Enfatiza a ação de compartilhar.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'repartir'.
Origem da palavra repartiam
Linha do tempo de repartiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. — Deriva do verbo latino 'repartire', que significa dividir, distribuir, separar. 'Re-' (intensivo ou de volta) + 'partire' (dividir, partir).
Origem
Do verbo latino 'repartire', composto por 're-' (intensivo ou de volta) e 'partire' (dividir, partir, separar). O sentido original era o de dividir algo em partes ou distribuir.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIII-XIV — O verbo 'repartir' e suas conjugações, como 'repartiam', já estavam em uso no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar ações de divisão e distribuição em textos legais, religiosos e literários.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Repartiam' continua sendo uma forma verbal comum, usada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de divisão, distribuição ou compartilhamento.
Traduções de repartiam
Inglês
Flexões mais comuns: share, shares, sharing
Notas: A tradução mais comum para o sentido de compartilhar ou dividir.
Espanhol
Flexões mais comuns: repartir
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'repartir' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras