rachavam
Significado de rachavam
Forma verbal do verbo 'rachar', indicando divisão, quebra ou compartilhamento.
Compartilhar
verbo
Dividiam-se ou partiam-se em duas ou mais partes. Podia também significar que concordavam em dividir algo.
"Os irmãos rachavam a herança de forma justa."
Nota: Usado tanto em sentido literal (partir algo físico) quanto figurado (dividir bens, tarefas, opiniões).
verbo
Quebravam-se, fendiam-se. Podia referir-se a objetos ou superfícies.
"As paredes antigas rachavam com o tempo."
Nota: Indica uma fratura ou separação, muitas vezes por tensão ou desgaste.
💡 A forma 'rachavam' é a conjugação do verbo 'rachar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra rachavam
Linha do tempo de rachavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'rattiare' (rachar, quebrar), com possíveis influências de 'fractiare' (quebrar). Inicialmente, referia-se à ação física de partir ou quebrar algo.
Origem
Deriva do latim 'rattiare', que significa rachar, quebrar, fender. Pode haver influência de 'fractiare' (quebrar).
Momentos Culturais
Popularização do uso em canções e literatura brasileira, especialmente em contextos de divisão de bens ou de trabalho.
Vida Digital
A expressão 'rachar a conta' é frequentemente usada em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagens para organizar encontros e dividir despesas. A forma 'rachavam' pode aparecer em relatos de experiências passadas.
Traduções de rachavam
Inglês
Flexões mais comuns: split
Notas: Usado para divisão de bens ou tarefas. 'Were breaking' é mais comum para objetos físicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: partir
Notas: Usado para divisão de bens ou tarefas. 'Se rompían' é mais comum para objetos físicos.
Forma verbal do verbo 'rachar', indicando divisão, quebra ou compartilhamento.
A história viva das palavras