repreensões
Significado de repreensões
Ato ou efeito de repreender; censura, advertência.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Censura formal ou informal, advertência ou crítica feita a alguém por um erro, falha ou comportamento inadequado.
"O chefe fez sérias repreensões ao funcionário por seu atraso."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma desaprovação verbal ou escrita.
substantivo feminino plural
Ato de refutar, contestar ou refutar argumentos ou acusações.
"As repreensões apresentadas pela defesa foram convincentes."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se mais a um contexto argumentativo ou jurídico.
💡 A palavra 'repreensões' é o plural de 'repreensão', que deriva do latim 'reprehensio'. Refere-se primariamente a uma forma de desaprovação ou crítica.
Origem da palavra repreensões
Linha do tempo de repreensões
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'repreensão' deriva do latim 'reprehensio', que significa 'ato de censurar', 'acusação', 'culpa'. A raiz 'prehendere' significa 'agarrar', 'capturar', sugerindo a ideia de 'agarrar' alguém por um erro ou falha. Entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Deriva do latim 'reprehensio', substantivo de 'reprehendere', que significa 'agarrar novamente', 'censurar', 'culpar', 'acusar'. A ideia é de 'pegar' alguém em flagrante de erro.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, derivados do latim. A palavra já estava consolidada na língua.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - Utilizada em contextos religiosos e jurídicos para denotar censura, castigo ou advertência formal. Mantém o sentido de desaprovação e correção.
Traduções de repreensões
Inglês
Flexões mais comuns: reprimand
Notas: Plural de reprimand.
Espanhol
Flexões mais comuns: represalia
Notas: Plural de represalia.
Ato ou efeito de repreender; censura, advertência.
A história viva das palavras