concordâncias
Significado de concordâncias
Ato ou efeito de concordar; harmonia, acordo. Em gramática, a conformidade de gênero, número, pessoa, caso ou modo entre palavras relacionadas.
Compartilhar
substantivo feminino
Harmonia, entendimento mútuo ou acordo entre pessoas, grupos ou coisas.
"Houve concordâncias sobre os termos do contrato."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
substantivo feminino
A conformidade de gênero, número, pessoa, caso ou modo entre elementos gramaticais de uma frase, como entre um substantivo e seu adjetivo, ou entre um sujeito e seu verbo.
"A concordância verbal foi respeitada no período."
Antônimos:
Nota: Termo técnico da área de linguística e gramática.
💡 Termo amplamente utilizado tanto em contextos gerais quanto técnicos (gramática).
Origem da palavra concordâncias
Linha do tempo de concordâncias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'concordância' deriva do latim 'concordantia', substantivo abstrato de 'concordans', particípio presente de 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar'. 'Concordare' é formado por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), literalmente 'ter o mesmo coração'. A palavra entrou no português arcaico, possivelmente através do latim eclesiástico ou jurídico.
Origem
Do latim 'concordantia', substantivo abstrato de 'concordans', particípio presente de 'concordare' (estar de acordo, harmonizar). 'Concordare' é formado por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português. Primeiros usos em português arcaico em documentos jurídicos e religiosos.
Desenvolvimento do Uso Gramatical
Séculos XIV-XVIII - O uso de 'concordância' se consolida no campo da gramática normativa, especialmente com a expansão da imprensa e a necessidade de padronização da língua. Autores como Fernão de Oliveira e João de Barros já tratam da concordância verbal e nominal em suas gramáticas.
Traduções de concordâncias
Inglês
Flexões mais comuns: agreement
Notas: Plural de 'agreement', que pode significar acordo, harmonia ou consenso.
Espanhol
Flexões mais comuns: acuerdo
Notas: Plural de 'acuerdo', que pode significar acordo, harmonia ou consenso.
Ato ou efeito de concordar; harmonia, acordo. Em gramática, a conformidade de gênero, número, pessoa, caso ou modo entre palavras relacionadas.
A história viva das palavras