reprobatório
Significado de reprobatório
Relativo a reprovação; que serve para reprovar ou condenar.
Compartilhar
adjetivo
Que expressa ou contém reprovação; condenatório.
"O relatório apresentou um parecer reprobatório sobre as contas da empresa."
Nota: Termo de uso mais formal e técnico.
adjetivo
Que serve para provar ou demonstrar a reprovação de algo ou alguém.
"As evidências apresentadas eram de caráter reprobatório."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a função probatória da reprovação.
💡 Termo de uso predominantemente formal, ligado a contextos jurídicos, acadêmicos ou de avaliação crítica.
Origem da palavra reprobatório
Linha do tempo de reprobatório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reprobatorius', adjetivo relacionado a 'reprobare', que significa desaprovar, condenar, rejeitar.
Origem
Do latim 'reprobatorius', adjetivo derivado do verbo 'reprobare' (desaprovar, condenar, rejeitar). O radical 'probare' significa provar, aprovar, mas o prefixo 're-' inverte o sentido para o oposto.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'reprobatório' surge no português com o sentido de algo que serve para reprovar ou condenar, mantendo a carga semântica do latim. Seu uso é predominantemente formal e ligado a contextos jurídicos, religiosos ou de crítica moral.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido formal de desaprovação ou condenação, sendo encontrada em textos acadêmicos, jurídicos e em discussões que exigem um vocabulário preciso para expressar julgamento ou censura.
Traduções de reprobatório
Inglês
Notas: Termo formal, sinônimo de condenatório ou desaprovador.
Espanhol
Notas: Termo formal, sinônimo de condenatorio ou desaprobatorio.
Relativo a reprovação; que serve para reprovar ou condenar.
A história viva das palavras