condenatório
Significado de condenatório
Que condena; que serve para condenar.
Compartilhar
adjetivo
Que expressa ou implica condenação; que tem caráter de sentença condenatória.
"O parecer do júri foi condenatório."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos.
adjetivo
Que julga ou declara algo como mau, errado ou inaceitável.
"Sua crítica foi duramente condenatória."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos que o jurídico.
💡 Adjetivo derivado de 'condenar', comumente usado em linguagem formal e jurídica.
Origem da palavra condenatório
Linha do tempo de condenatório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'condemnatorius', relacionado ao verbo 'condemnare', que significa julgar contra, sentenciar.
Origem
Do latim 'condemnatorius', adjetivo derivado de 'condemnator' (aquele que condena) e do verbo 'condemnare' (julgar contra, sentenciar, declarar culpado).
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos de regimes autoritários e democráticos para descrever julgamentos e condenações, tanto formais quanto simbólicas.
Representações
Frequentemente ouvida em filmes, séries e novelas de drama jurídico, noticiários e documentários que retratam julgamentos, processos criminais e decisões judiciais com impacto social.
Traduções de condenatório
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: condenatoria
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de condenatório
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: condenatórios.
Separação silábica: con-de-na-tó-ri-o.
Feminino: condenatória.
Que condena; que serve para condenar.
A história viva das palavras