resistirá
Significado de resistirá
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo resistir.
Compartilhar
verbo
Suportar com firmeza; aguentar; não ceder a; opor-se a.
"O edifício resistirá à tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não se deixar abater ou vencer por algo.
verbo
Conservar-se intacto; não se deteriorar com o tempo ou uso.
"Este material resistirá por muitos anos."
Nota: Enfatiza a durabilidade e a capacidade de manter suas qualidades.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando futuro de resistência ou durabilidade.
Origem da palavra resistirá
Linha do tempo de resistirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'resistere', que significa 'ficar atrás', 'opor-se', 'resistir'. Deriva de 're-' (para trás, de novo) e 'sistere' (ficar parado, deter).
Origem
Do latim 'resistere', composto por 're-' (para trás, de novo) e 'sistere' (ficar parado, deter), significando 'opor-se', 'ficar atrás'.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em hinos, poemas e discursos de resistência política e social, especialmente em períodos de ditadura ou conflito. A forma 'resistirá' projeta a continuidade da luta.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'resistir' e suas conjugações, como 'resistirá', entram no vocabulário português com o sentido de opor-se, não ceder a forças externas, seja física ou moralmente. O uso no futuro do presente ('resistirá') denota uma ação futura de resistência.
Traduções de resistirá
Inglês
Flexões mais comuns: resist, resists, resisted, resisting
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: resisto, resistes, resiste, resistimos, resistís, resisten
Notas: O verbo 'resistir' é cognato e tem uso similar em espanhol.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo resistir.
A história viva das palavras