ressignificar
Significado de ressignificar
Atribuir novo significado a algo; dar novo sentido ou interpretação.
Compartilhar
verbo
Dar um novo significado, sentido ou interpretação a algo que já possuía um sentido estabelecido.
"É preciso ressignificar a experiência para seguir em frente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de psicologia, terapia e desenvolvimento pessoal.
💡 O verbo 'ressignificar' é amplamente utilizado para descrever o processo de atribuir novos significados a experiências, conceitos ou objetos, especialmente em contextos de mudança, superação ou aprendizado.
Origem da palavra ressignificar
Linha do tempo de ressignificar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo 're-' (intensidade, repetição) e o verbo 'significar' (dar sentido, interpretar), que por sua vez deriva do latim 'significare'. A palavra 'ressignificar' é uma formação relativamente recente no português.
Origem
Formada pelo prefixo 're-' (intensidade, repetição) e o verbo 'significar' (dar sentido, interpretar), derivado do latim 'significare'. A construção é uma derivação analógica de outros verbos com o prefixo 're-'.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'ressignificar' ganha proeminência no discurso acadêmico e técnico a partir da segunda metade do século XX, especialmente em áreas como linguística, semiótica e psicologia, para descrever o processo de atribuir novos significados a conceitos, símbolos ou experiências.
Popularização Contemporânea
No século XXI, 'ressignificar' transcende o uso acadêmico e se populariza em contextos mais amplos, incluindo o discurso motivacional, o desenvolvimento pessoal, a terapia e as redes sociais, tornando-se um termo comum para descrever a reinterpretação de eventos negativos ou a busca por novos propósitos.
Traduções de ressignificar
Espanhol
Flexões mais comuns: resignificó, resignificando
Notas: Termo amplamente aceito e utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
Inglês
Flexões mais comuns: reframed, reframing
Notas: Refere-se a mudar a forma como algo é visto ou entendido.
Atribuir novo significado a algo; dar novo sentido ou interpretação.
A história viva das palavras