restará
Significado de restará
Forma verbal do verbo 'restar' indicando o que permanecerá ou sobressairá após alguma ação ou contagem.
Compartilhar
verbo
Indicar o que ficará ou permanecerá após a remoção, consumo ou passagem de algo.
"Após a festa, restará apenas a lembrança dos bons momentos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o que sobra ou permanece.
verbo
Indicar o que será o resultado final ou o que restará de uma situação.
"Com a nova lei, restará mais dinheiro para investimentos em educação."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um saldo positivo ou negativo.
💡 Forma verbal do verbo 'restar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra restará
Linha do tempo de restará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'restare', que significa 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar'. A forma 'restará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'restare', com o sentido de 'permanecer', 'ficar', 'sobrar'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos que abordam o futuro, o que permanece após conflitos ou mudanças sociais. Exemplo: 'Após a guerra, pouco restará da cidade antiga.'
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'restar' e suas conjugações, como 'restará', já eram utilizadas no português arcaico, mantendo o sentido de 'permanecer' ou 'sobrar'. O uso se consolidou com a expansão da língua.
Traduções de restará
Espanhol
Flexões mais comuns: quedar, quedas, quedó, quedando
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: remain, remains, remained, remaining
Notas: Tradução mais comum para o sentido de permanência.
Forma verbal do verbo 'restar' indicando o que permanecerá ou sobressairá após alguma ação ou contagem.
A história viva das palavras